美国马里兰州哥伦比亚市（2015年9月16日）——前身为Nemetschek Vectorworks, Inc.公司的全球设计软件开发商Vectorworks, Inc.®公司宣布发布Vectorworks 2016版软件及其品牌重塑。新版本包含超过100项更新和功能针对其屡获殊荣的CAD和BIM设计解决方案，其中包括Vectorworks Designer（设计师）、Vectorworks Architect（建筑版）、Vectorworks Landmark（景观版）、Vectorworks Spotlight（灯光版）、Vectorworks Fundamentals（基础版）和Renderworks（高端渲染插件）。从简化的项目共享、图形脚本和点云支持，到细分建模和测量设计的节能性能的系统，让用户尽情享受通过优化的工作流和改进的设计过程来生成、定义、建造和探索各种外型和功能。

“设计师知道，要成功实现他们最好的创意，在坚持探索的同时保持灵活和准确亦是必要条件。这就是为什么Vectorworks 2016版软件强化贯穿整个流程的创造力——尤其是在BIM工作流程中，”Vectorworks公司的首席执行官Sean Flaherty说道：“在我们30年的发展中，我们一直根据用户的反馈来改进我们的软件。随着Vectorworks 2016版发布，我们将使用新品牌继续前进，我们将继续以顾客为本，同时作为一个由伟大设计得到启发的公司和一个支持设计师创作的工具创造者，让梦想家在同一个软件包中去探索、建模和解决他们下一个设计挑战。”

为Dr. Biplab Sarkar. 为了全力支持Vectorworks公司以客户为中心的理念，2016版中超过70％的更新和功能都来源于客户的反馈，在公司首席技术官 Biplab Sarkar博士领导下进行对新版本的整个研究和开发工作。

“提供准确的模型信息，同时忠于设计师的愿景是任何艺术性企业的关键点，”Sarkar说：“不论您是来自哪个专业，Vectorworks 2016版软件的一流工具和自定义工作流为您提供比以往更多的资源，让您充满信心地准确设计，并同时支持创作过程。”

今天的发布标志着Vectorworks 2016版全球发布的开始，未来几个月将有9种其他语言的本地化版本陆续登场。一些新版本中的工具和功能包括：

• 项目共享是团队成员在同时工作于同一Vectorworks设计文件时进行沟通和协作的一个直观方式。

• 细分建模使设计师可以将原始的形状比如球体和立方体改造成任何想到的形状。

• Marionette 是AEC、景观和娱乐行业的第一个也是唯一一个跨平台的、基于Python的图形脚本工具。设计师可以创建利用Vectorworks软件的二维和三维建模能力且与BIM环境无缝集成的可视化脚本。

• Energos以Passivhaus计算方法为基础，在设计过程中提供一个动态及智能的建筑物能效量规。

• 点云支持允许设计师使用他们的首选三维扫描设备来捕捉一个物理位置，并将三维点云对象导入Vectorworks软件来进行操纵和测量。

• 屋顶组件和样式将与墙组件互动以确保剖面图和立面图文档的准确性。屋顶面和屋顶对象现在具有和墙与楼板相同的组件表示，进一步扩大BIM的能力。

• Landmark（景观版）场地修改器和硬景观工具改进帮助景观设计师和城市规划师更高效地设计，提高处理路面和人行道的创造性，其中包括硬景观斜坡。

• Spotlight（灯光版）改进提供工具来设计和记录空中舞台索具、设计舞台和快速访问符号来探索任何天马行空的创意。

• 在我们的Renderworks（高端渲染插件）中几个新功能和改进包含一个升级的MAXON Cinema 4D渲染引擎，透过半透明表面具有折射光线的焦散能力、增加深度与更真实阴影的环境光遮蔽和新的草着色器，还有新的相机效果，如景深、曝光、晕影相机和图像模糊，允许更真实和引人注目的可视化和动画。

Vectorworks Service Select（Vectorworks精选服务）英文版客户今天可通过下载获得Vectorworks 2016英文版。英语版将于2015年9月23日开始公开发售给所有其他客户。访问vectorworks.net/2016 了解更多信息。

媒体人士如果需要采访、软件体验或演示，可以通过Lburke@vectorworks.net联系传媒专员Lauren Burke。媒体人士还可以通过访问这里的新闻网页：vectorworks.net/2016/press了解更多信息，以及查看视频和下载高清晰度的图像。

关于的Vectorworks公司

Vectorworks, Inc.是一家服务于建筑、景观和娱乐行业的全球设计软件开发商。自1985年以来，我们一直致力于帮助设计师撷取灵感、培育创新精神、有效地沟通并实现他们的愿景。我们已经开发出以BIM为设计过程核心的、适用于Mac和Windows的最好的CAD和BIM软件，确保了贯穿整个设计生命周期的高效迭代所必要的灵活性。Vectorworks, Inc.公司位于马里兰州哥伦比亚特区，是The Nemetschek Group（Nemetschek集团）的一分子。在www.vectorworks.net了解更多关于我们如何支持超过五十万设计师创造改造世界的体验。